OFF THE SHOULDER

I can't get enough of crisp white for summer. I am obsessed with the combination of denim, white embroidery and a pop of color (red, duh!). Introducing my new Irdia ring, a silver heart-shaped key wrapped around my finger! Also, my favorite beauty product is Nars 's orange satin lip pencil.  Hope you enjoy the post!!  Mwaa

------------------------

No supero el blanco como el color "it" del verano. Me encanta la combinación del jean con blanco y un toque de color (rojo, duh!). En este post les muestro mi nueva adquisición de Irdia. Un anillo en forma de llave de corazón. También, mi producto favorito de bellez este verano es un lápiz labial satinado de Nars. Espero que les guste este post!! Muaa

 

Shirt - NASTY GAL (Similar)

Shorts - ASOS 

Shoes - Balenciaga

Lipstick - NARS

Bracelet - Irdia

Rings - YSL & Irdia

Sunglasses - RayBan

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

PRETTY FLORALS, NAUTICAL STRIPES AND A BAD-ASS BANDANA.

Oh navy navy, every pattern and print. Flowery dress, cool bad-ass bandana and nautical espadrilles. I chose the zuzu to pop out from the navy mash-up,  I love how the hot pink goes oh so well with the navy. I found this outfit the perfect match to go along a sunny day at the North End in Boston! So moral of this pretty story: Grab a color and just play with prints. Hope you like this post!! Mwa

----------------------------

Hoy decidí combinar flores, estampado de la bandana y rayas. Escogí el zuzu con toques de rosa neón para que contrastara la opaquéz del azul. Moraleja de la historia? Escoge un color y juega con diferentes estampados!! Espero que les halla gustado el post. Mua

Dress - Forever 21 (Similar here)

Zuzu - Vintage

Bandana - J.Crew 

Shoes - Zara 

Pearl Necklace - Zara

Sunglasses - Persol 

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

INSPIRATION: BURBERRY PRORSUM

Look inspired by Burberry Prorsum's resort '15 collection!! >> head over to CollegeFashionista to see how you can achieve this look! CLICK HERE 

------------------------------

Este es un look inspirado en la nueva colección de Burberry Prorsum resort '15!! >> Chequeen mi nuevo artículo en CollegeFashionista donde explico como lograr este look veraniego! CLICK AQUI  

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

TWIRL & TASSELS

Hello Hello!!! Season of flowy dresses and espadrilles. I think this is my new summer uniform. Also, I wanted to add tassels just here and there :) Just love them! Hope you like this post! Mwa 

---------------------------

Hola hola!! Esta es la temporada para los vestiditos frescos y espadrillas (o cocuizas). Creo que este modelo de vestimenta es mi nuevo uniforme para el verano. Me encanta los toques de borlas en los zapatos y vestido. Me parecen super divertidas y coquetas! :) Espero que les guste este post! Mua 

Dress - Forever 21 (similar)

Shoes - Casa de Vera

Bag - YSL

Hat - H&M 

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

MFW '14 - MASTER CLASS

What I wore for Miami Fashion Week's Master Class sessions. From famous italian journalist Donatella Sartorio to Agatha Ruiz de la Prada, world-known fashion designer; it was such a productive day learning from fashion's leading role-models. Mwa!

-------------------------------

Este outfit lo utilicé para una tarde de "Master Classes", auspiciado por Miami Fashion Week. Un día super productivo donde pudimos aprender un poco más de verios ámbitos del mundo de la moda. Desde Donatella Sartorio, famosa periodista italiana hasta Agatha Ruiz de la Prada, reconocida diseñadora de moda. Un experiencia única! Mua

Jeans - Topshop

Jacket - Townsen

Shoes - Balenciaga 

Bag - Prada 

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

MIAMI FASHION WEEK KICK OFF PARTY

Last week, I attended the kick off party of Miami Fashion Week at the Eden Roc Hotel. As you may know, Miami is known for its beautiful colorful landscapes, joyful people and party scene so I just incorporated the theme to my outfit. Playing with colors when it comes to dressing up is one of my favorite things. Even though the print of the dress said way too much, I added a baby blue blazer on top that matches some of the flowery detail. Also, the shoes complemented the colors of the dress. Usually I would've gone with matching neutral shoes and bag, but it was Miami. So I went out and about.  Hope you like it!!!

------------------------------

La semana pasada fui a la fiesta de inauguracion de la semana de la moda en Miami, en el Eden Roc Hotel!. Como algunos de ustedes sabrán, Miami es una ciudad llena de colores, gente alegre y un ambiente de fiesta por eso decidí incorporar ese tema con mi outfit. Cuando pienso en que ponerme, siempre pienso en color. Este estampado podría ir perfecto con accesorios neutros, pero como es Miami Fashion Week, creo que todo debería ser exagerado (positivamente). Por eso añadí un blazer de color azul pastel que combina con algunas flores del vestido, y los zapatos complementan el look tambien. Espero que les guste!!!

 

Dress - Clover Canyon 

Shoes - BCBG (OLD)

Blazer - Forever 21

Bag - YSL

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

305

While in Miami, I get inspired by the easy breezy environment. The print on this shirt expresses exactly how I felt when I arrived for MIA Fashion Week. The flowers and tones of blue do justice to the paradise of M I A. This is an outfit I wore for a day in the city, I'll post MFW outfits this week so stay tuned!!  

PS. It's OK to wear your shirt backwards just like I did! Yay? Nay? No way? 

------------------------------

Este outfit fue inspirado en el ambiente tan relajado de Miami. El estampado de la camisa le hace justicia a los colores y cielos de este paraiso.  Cuando estuve la semana pasada por Miami Fashion Week, tomé un break para disfrutar un poquito de la ciudad. Pronto en el blog, fotos de MFW!! 

PD. No tengan miedo de probar camisas al revés. En este caso, el estampado de atrás me fascinaba tanto que lo tuve que poner de frente! Les gusta? Cuentenme!

Skort - Zara (OLD)

Shirt - Clover Canyon 

Bag - Tory Burch 

#teenvogue 

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK