AFTERMATH

The aftermath. Slushy streets and unbearable cold wind gets me to mix and match so many layers!. (I'm wearing 4 to be exact!) However, my take on this ensemble was to take two pastel colors and a print element. For accessories, gray gray gray. It is as simple as that. Happy Saturday!! Mwa

-------------------------------

El día despues de la tormenta todas las calles estan cubiertas de lodo y hielo sucio (pesadilla para tus zapatos). El frío que hace ahorita es insoportable y por eso tengo varias capas encima (4 para ser exactas!). Quise guiarme por los colores pasteles y combinar un estampado. Para los accesorios, gris gris y mas gris! Es mi color neutro favorito. Espero que les guste y Feliz Sabado!! Mua

Turtleneck - J.Crew 

Jeans - J.Crew

Bag - YSL

Coat - Whistles 

Bomber jacket - Townsen

 #teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

BIG BIRD'S EVIL TWIN

When I went to NYC, I managed to only go to Topshop because of the craziness of Black Friday. I scored this fluffy feathered bomber jacket with a hoodie and the jeans that I wore for my previous post. "I look like Big Bird's evil twin," I said to my friends. And boy, did I like it! It is so comfy and warm. My friends are complaining because I'm 'shedding' the feathers everywhere. I got this T-shirt in L.A. on spring break and I don't know why I've never photographed it for the blog because I wear it non-stop. As for the bottom, aren't my new chunky heels from Jeffrey Campbell so rad? I'm wearing them with socks because of the cold and to be honest I absolutely love the platform + socks combo. Tell me what you think! Mwa.

---------------------------

Cuando fui a Nueva York hace unas semanas, solo pude ir a Topshop por la locura que había ese día por Black Friday. Pero si les soy honesta, me devolví con 2 piezas que quería tanto! Una chaqueta pomposa de plumas y los jeans que me puse para el post anterior. Desde que me la probé les decía a mis amigas, "Parezco el gemelo malvado de Abelardo, el de plaza sésamo." Pero me encantaba!! Aunque mis amigas se quejan porque me estoy desplumando pordoquier. Esta camiseta me la compré en L.A. hace meses y no se porque nunca la he fotografeado para el blog ya que es una de mis favoritas.  Ahora hablemos de la parte de abajo, que tan cooles están mis nuevas plataformas de Jeffrey Campbell? Son los zapatos mas altos que tengo y desde que me los compré los he usado con medias por el frío y me encanta esta combinación. Cuentenme que les parece! Mua.

 

Shirt - UNIF

Jeans - Paige Denim

Sunglasses - RayBan

Bag - Chanel

Shoes - Jeffrey Campbell 

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

UNIFORM

When in NYC, I wore this outfit on Black Friday. So much chaos around me that I completely forgot to take pictures of this outfit and without noticing, it was already dark. However, it did not take me long enough to photograph this ensemble again because it is my winter uniform. First off, I cannot stop wearing my camel coat. It goes with literally everything that I own. This gray cashmere cropped sweater is so warm and cozy, plus it goes oh so well with high-waisted pants. I own 3 pairs of plaid pants and hopefully the number will keep growing. They are perfect for this weather, so comfy to go to school and even dressier than my jeans. Although, they have a slouchy feel because of the 'sweat pant' structure. This semester, I have barely used my booties. It is all about the sneakers. I have used and abused this pair. Also, my take on a scarf is a simple bandana. It looks edgier and keeps my neck warm. You'll be seeing more of sweater + pant ensembles for sure. Tell me what you think below in the comments! Mwa 

------------------------------

Cuando estaba en NYC, usé este outfit en Black Friday. Había tanta gente en la calle que tratando de llegar de un destino a otro, se me olvidó tomar fotos. No me importó mucho porque sabría que no tardaría en fotografiarlo otra vez. Creo que encontré mi uniforme de invierno. Empezando por mi abrigo color caramelo que no lo he parado de usar como pueden ver en mis ultimos posts. El sweater gris es uno de mis favoritos ya que es cortito y el color combina con todo. Tengo 3 pares de pantalones tartán y espero que el número vaya creciendo porque en invierno los utilizo mucho. Personalmente me canso muchísimo de los jeans y me parece que esta es la mejor opción ya que visten mucho mas y el estampado es simple pero resalta. Este semestre no he usado casi mis botines ya que estoy obsesionada con mis sneakers. Y por último, he estado utilizando mis bandanas en vez de bufandas ya que se ven un poco más "atrevido" y menos convencional que las bufandas. Estoy segura que verán mas opciones de este atuendo! Me encantaría saber que opinan. Dejen sus comentarios abajo! Mua

Sweater - Madewell (Similar)

Pants - ZARA

Shoes - Nike via J.Crew

Coat - Theory 

Earring - Delfina Delettrez 

Bandana - J.Crew

#teenvogue 

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

CHUNKY BLUSH

Instead of escaping the freezing cold of Boston, I decided to just escape. Ironically, I went to the loudest, craziest and crowded city of New York. On Friday, the city was unbearable. Cold and packed everywhere you went. On a failed attempt to take pictures of my outfit that day, I promise I'll make it up and shoot it here in Boston (because my outfit was pretty cool hehe). I'm kind of obsessed with blushed tones and my camel coat. I went on the scheme of browns, blushes and burgundies as you can see. And the little terrace was too cute to pass on. Hope you enjoy it!! Let me know what you think. Mwa!

--------------------------

En vez de escaparme del frio de Boston a un lugar mas calientico, decidí escaparme de mi rutina. Irónicamente, escapé a la ciudad mas ruidosa, loca y turística como lo es Nueva York. El viernes fue una locura, ya que era "Black Friday." Como fallé en tomarme fotos de mi outfit el viernes, prometo enseñarles el outfit ya en Boston (debo admitir que el outfit estaba bastante cool). Estoy un poco obsesionada con los colores marrones, rosáceos y borgoña. Y creo que combinan perfecto con la pequeña terraza no les parece? Cuéntenme que piensan!! Mua.

Coat - THEORY

Sweater - Zara (Similar HERE)

Jeans - Topshop

Bag - Zara (Similar HERE)

Sunglasses - Illesteva

Earring - Delfina Delettrez

Booties - NastyGal (OLD)

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

GRAY MATCHING SET - VALENTINO EVENT

Long time no see! I'm so excited to show you the outfit that I wore for an event at Valentino hosted by ManRepeller to show the new Spring '15 collection. I wanted to be comfy yet not slouchy so I thought this sweat set was perfect. The fabric is thick so it has a structure feel to it. You might wonder about shirt I am wearing. It is actually A SKIRT! I was looking for a under layer with a "peplum" effect so what better than a skater skirt. I mixed and matched colors like the dark blue of the shoes contrasting with orange-y lips and as a final touch a metallic multicolor clutch. What do you think? Leave it in the comments. Mwa!

----------------------------

Que de tiempo! Estoy super emocionada de enseñarles mi outfit para el evento de Valentino para enseñar su nueva colección de primavera '15. La anfitriona fue Leandra Medine credora de la página web ManRepeller. Quería un look super cómodo aunque 'elegante', por eso la tela gruesa y estructurada hace que el concepto de sweat pants sea un poco refinado. Podrían preguntarse que camisa estoy usando? Pues es UNA FALDA! Decidí que quería algo medio abombado y que mejor que una faldita? Le da el efecto perfecto. Mezclé muchos colores debido a la sobriedad del gris. Labios naranja contrastando mis botines azul oscuro y de accesorio, un sobre metálico y multicolor. Que les parece? Dejen sus comentarios. Mua! 

Gray set - Zara

Booties - NastyGal

Skirt -  BCBG

Lipstick - NARS (color: timanfaya)

Clutch - BCBG (OLD) 

Sunglasses - Illesteva

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK