AFTERMATH

The aftermath. Slushy streets and unbearable cold wind gets me to mix and match so many layers!. (I'm wearing 4 to be exact!) However, my take on this ensemble was to take two pastel colors and a print element. For accessories, gray gray gray. It is as simple as that. Happy Saturday!! Mwa

-------------------------------

El día despues de la tormenta todas las calles estan cubiertas de lodo y hielo sucio (pesadilla para tus zapatos). El frío que hace ahorita es insoportable y por eso tengo varias capas encima (4 para ser exactas!). Quise guiarme por los colores pasteles y combinar un estampado. Para los accesorios, gris gris y mas gris! Es mi color neutro favorito. Espero que les guste y Feliz Sabado!! Mua

Turtleneck - J.Crew 

Jeans - J.Crew

Bag - YSL

Coat - Whistles 

Bomber jacket - Townsen

 #teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

PASTELS AND FAUX FUR.

I know I'm late but HAPPY 2014!! It has been exactly 2 weeks since the year started but I just wanted to take a break and unplug for a while. Let's start the year the right way with PASTELS AND FAUX FUR! I decided to give this girly look a casual and comfy feel with my old but amazing nike floral sneakers while the baby blue tone of the skirt makes the colors of the clutch stand out... I am in love with this skirt and I can't wait to try different ways to style it. Take 2014 as the year of challenges. Don't be afraid to mix girly pieces with sporty additions. Hasta la vista! Mwa

------------------------------

Se que estoy un poco tarde pero... FELIZ 2014!! Han pasado exactamente 2 semanas desde que comenzamos el año y de verdad que he estado ausente porque quería desconectarme para empezar el año con todo. Empecemos el primer post del año con colores pasteles y piel sintética. Decidí hacer de este look femenino un poco mas casual y cómodo con uno de mis favoritos zapatos de goma nike que tengo desde hace tiempo y son color crema con detalles florales. El tono celeste de la falda hace contraste con el sobre y deja que los colores sobresalgan. El 2014 es el año de desafíos así que empecemos rompiendo el esquema de las faldas y tacones y agreguemos zapatos de goma para balancear. Hasta la vista! Mua

Skirt - Zara 

Sweater - American Apparel (similar here) 

Clutch - MANGO (Old)

Sneakers - Nike (similar here)

Faux Fur vest - Club Monaco (similar here) 

Rings - H&M

#teenvogue

PASTELS

There is not so much to say just that today I went all the way and mixed pastels + leopard print + ripped jeans + oxblood velvet. Period. - As drizzy Drake said: "Y.O.L.O."

----------------------

No hay mucho que decir solo que hoy me atreví a combinar sin fronteras y mezclé colores pasteles + jeans rotos + estampado de leopardo + terciopelo vinotinto. Punto.