Showing posts with label outfits. Show all posts
Showing posts with label outfits. Show all posts

Friday, August 2, 2013

SANDIEGO / BAJACALI PHOTO DIARY!!

A little bit late but I wanted to make a chronological order with the post I upload! I arrived a couple of days ago and I am already so excited to go back to San Diego after this trip. I was amazed by the beauty of its landscape and the relaxed environment. I spent two days in Mexico too with Carolina from Modasse Moi and I fell in love with the culture and the food!!!! Yum. This is a photo diary to summarize my trip and yes, a picture is worth a thousand words but these pictures cannot describe the amazing time I had! Mwa.


--------------------------------------

Un poco tarde este post pero trato de tener un order en los post que subo. Llegué hace unos días y sólo puedo imaginarme cuando vuelva a San Diego otra vez. Quedé impresionada por la belleza de sus paisajes y su ambiente tan cálido y relajado. Pasé dos días en Mexico con Carolina de Modasse Moi y me enamoré de la cultura mexicana y su comida!! Yum. Esto es un post que va contando mi viaje a través de fotos y se que una foto vale más que mil palabras pero les aseguro que con éstas no puedo describir lo increíble que fue.


BAJACALIFORNIA, MX - Puerto Nuevo, Rosarito & Mexicali!! 






SAN DIEGO, CA


















Friday, July 19, 2013

THREESOME

TODAY I wanted to remix the average post and do something special. I wanted a piece of clothing that pretty much everybody has in their wardrobe. A white cotton t-shirt. I wanted to point out that the size doesn't matter and because I wanted to prove that I used non other than a LARGE white cotton t-shirt from my dad!! I like to use my t-shirts big so that I can play with them. I created three looks from different styles and for different ocassions and I'll describe them along with the pictures. Hope you like this post!! 


-------------------------

HOY quería hacer algo diferente en el blog. Quería enfocarme en el uso de una pieza que pienso que todos tenemos en el closet. Una franela blanca. Y no solo eso, sino cualquier franela blanca, cuello y talla como sea!! Para probarles esto, decidí usar una camisa talla GRANDE que agarré de mi papá!. Personalmente me gusta usar franelas un poco mas grande y poder jugar con ellas. Creé tres looks para tres ocasiones y estilos diferentes y los describiré a lo largo del post. Espero sus comentarios y que les guste este post tanto como a mi!!



FIRST LOOK: I wanted to created a grungy yet chic outfit matching two things. Boyish pieces with jewelry! {Thanks to my bro for the plaid shirt}. The necklace gives the plain white t-shirt an edge and I like how it looks with the ripped shorts and the plaid shirt. Instead of the high wedge sneakers, I would use combat boots or booties. This outfit can be used for morning errands, a quick lunch or a concert!

------------------------

PRIMER LOOK: Este look proyecta un estilo callejero aunque colocados de forma elegante. Piezas con aires juveniles y de niños como la camisa de cuadros, la franela blanca en si o los zapatos de goma se ven femeninos si le agregamos collares, brazaletes o anillos por ejemplo. En vez de utilizar los sneakers de tacón alto pueden optar por botines o botas estilo militar. Este outfit lo veo usándolo para cosas sencillas como diligencias o un almuerzo rápido o eventos como conciertos!!





 SECOND LOOK: This outfit is pretty loaded. I wanted to show that one can start with a simple t-shirt as a base and layers have no boundaries I wanted to do a really feminine look with an overall that is why I paired it with a colorful blazer, a statement necklace and espadrilles. Instead of the overall, one can pair the t-shirt with a sleeveless colorful or floral cotton dress and a jean jacket/vest. I would definitely use this outfit for a lunch date with the girls or a museum.

-------------------------

SEGUNDO LOOK: Este outfit es el más elaborado de los tres. Quería que la franela blanca fuera la base y que siguieran capas de prendas como la braga, el collar y el blazer color verde. Cuando se trata de capas no hay reglas como en el color blocking solo que se vea la armonía del outfit a través de los ojos. Sustitutos para las capas que utilicé podrían ser un vestido colorido o floral manga sisa, una chaqueta o chaleco de jean encima y un collar grande que resalte ya sea corto o largo. Este outfit lo usaría para un almuerzo con mis amigas o una ida al museo.





THIRD LOOK: Last but not least the evening part. A skirt never goes wrong with a white t-shirt. Sequins, cotton, you name it. Every pattern and every color works too. It's simple just add a clutch and heels. I added an extra something like my jean vest. But I would pair the skirt/t-shirt romance with a leather jacket or a blazer!! This is perfect for a dinner date or a party.


----------------------------

TERCER LOOK: El último pero no menos importante. Una falda va perfecto con la franela blanca. Sea de la tela, diseño, largo o color que sea. Solo agregas un sobre/ bolso de mano y tacones!. Yo quise agregar un elemento extra como mi chaleco de jean pero tambien lo usaría con una chaqueta de cuero o un blazer. Este outfit me encanta para una cena o una fiesta!





The Moral of this post is that you can go through the day with a white cotton t-shirt and mix it up with whatever you have in your {or your family's} closet!! 
(Kinda gross but let's face it, you know it works)

For more info on the clothes leave your comments!

Saturday, July 6, 2013

PANTS

Comfy day with my fav palazzo pants I paired them with a tight crop top because the pants are wide enough and have a lot of details in the print. If you want to make a twist, try a jean vest for a tomboy accent, a white blazer to make it formal but change the crop top for a neutral tank top perhaps or a big long cardigan for a hippie/boho accent with rolled-up sleeves. Hope you like this post! Mwa!

------------------------

Un día cómodo con mis pantalones favoritos por el momento. Lo combiné con un top corto pegado ya que el pantalón es bastante ancho. Para darle un toque varonil y relajado me puse un vest de jean pero si quieren un look mas elegante lo pueden combinar con un blazer blanco o para un look más hippie un sweater grande y largo con mangas enrolladas. Espero que les guste este post! Mua!












Tuesday, January 8, 2013

HOLIDAY RECAP!


Well of course.. I blinked and my winter break is now over. Going to Boston in a few days I could not go without posting some of the pictures that show how much fun I had this past month. Thanks to all my friends and family who made my holidays amazing! New year, new projects, new sanctuaries yet to discover... Mwa!


--------------------------------

Pero por supuesto.. en un abrir y cerrar de ojos mis vacaciones de invierno terminaron. En unos días regreso a Boston y no podría irme sin enseñarles lo increible que estuvo este ultimo mes a través de algunas fotos!. Nuevo año, nuevos proyecto, nuevos santuarios aún por descubrir... Mua!


Clumsy Andrea. Miami '12
Full Miami post here!





Venezuela Dec. '12
Full Venezuela post here and here!













Full Courchevel posts here and here