SNAPBACK BACK TO BACK

Despite the foggy weather I was excited to see that today's temperature was going to be breezy and chilly and -hell to da no freezing-. I wanted to show today my new black snap-back and my new favorite watch from the museum Centre Pompidou in Paris. Last year I had my eye on it. Frida was calling me to buy her, but I hesitated. Finally I decided to buy it this past holidays. Although I don't wear watches I consider them part of my arm party family. Hope you like this post as much as I do. Mwa!

--------------------------

A pesar del clima nublado estaba emocionada de que alfín la temperatura de hoy iba a estar fresca y friíta y no congelante como lo ha sido estas últimas semanas. Quería mostrarles hoy mi nueva gorra y mi nuevo reloj que compré en el museo Pompidou en París. El año pasado tenía los ojos puestos en él. Frida me estaba llamando para comprarla, pero dudé y no la llevé. Finalmente estas últimas vacaciones lo compré. Aunque no use relojes diariamente, los que tengo los llevo como un brazalete o una pulcera más. Espero que les guste este post tanto como a mi. Mua!

Shirt - Urban Outfitters

Skirt - ASOS

Black Cardigan - Tory Burch

Faux-Fur Vest - Club Monaco

Snapback - H&M

Watch - Centre Pompidou

KISS ME.

After three weeks of desperately wanting to write in my sanctuary love spot, the time has come!. Between coming back to Boston and back-to-school week, I can finally say that I am ready to start fresh with the blog on 2013. It is not my first post this year however it is in Boston. Nothing better to cool off a hectic week than to go to one of my favorites museums, The Museum of Fine Arts in Boston. There is an exhibition of the world known photographer Mario Testino and I was impressed and amazed. I had technical difficulties (dead battery in the middle of the shoot) but surprisingly the pictures that I took with my phone aren't that bad. I hope you like this post which features one of my favorite clutches that I got three years ago in Paris. Mwa!

---------------------------------

Después de tres semanas queriendo escribir en el blog, alfin puedo hacerlo!. Entre el regreso a Boston y comienzo de clases puedo decir que ya estoy lista para empezar fresca con el blog en el 2013!. Se que no es mi primer blogpost del año pero si en Boston. Y nada mejor que tomar un break de las clases con una visita a uno de mis museos favoritos, The Museum of Fine Arts en Boston. Hay una exhibición del reconocido fotógrafo Mario Testino y superó todas mis expectativas!!!. Tuve dificultades técnicas (batería de cámara muerta en pleno shoot) pero sorprendentemente las fotos no salieron tan mal desde mi teléfono!. Espero que les guste este post donde muestro una de mis carteras favoritas la cual solo quiero comérmela a besos. Mua!

Shirt - J.Crew

Pant - Zara

Sweater - Zara

Booties - ALDO

Beanie - Urban Outfitters

Gloves - BCBG

ARM PARTY

HOLIDAY RECAP!

Well of course.. I blinked and my winter break is now over. Going to Boston in a few days I could not go without posting some of the pictures that show how much fun I had this past month. Thanks to all my friends and family who made my holidays amazing! New year, new projects, new sanctuaries yet to discover... Mwa!

--------------------------------

Pero por supuesto.. en un abrir y cerrar de ojos mis vacaciones de invierno terminaron. En unos días regreso a Boston y no podría irme sin enseñarles lo increible que estuvo este ultimo mes a través de algunas fotos!. Nuevo año, nuevos proyecto, nuevos santuarios aún por descubrir... Mua!

Clumsy Andrea. Miami '12

Full Miami post here!

Venezuela Dec. '12

Full Venezuela post here and here!

Full Courchevel posts here and here! 

SIMPLE.

After several days trying to find a decent internet connection in Courchevel I have arrived in my second home Paris, and I can upload new posts!. These pictures were taken a few days ago with my grandpa's hat. He has a lot of swag. Mwa!!

-------------------------

Después de varios días tratando de encontrar una señal de internet decente en Courchevel, al fin llegué a mi segundo hogar Paris y puedo bajar nuevos posts. Estas fotos fueron tomadas hace unos días. Mi pieza especial es el sombrero de mi abuelo, y dejenme decirles que tiene un estilazo!!! Mua!!

Skirt - Necessary store

Sweater - Zara

Scarf - Zara

Ring - YSL