-------------------------
Pictures taken by: // Fotos tomadas por: Carolina Moreno aka Modasse Moi
Tuesday, July 30, 2013
BAY
Seaport Village!!! What can I say? I am a sucker for the wind-blowing, sea food smelling, wave crashing landscape. I found this Zara dress to be the most summer-y piece in my wardrobe this season!! I am sure that you will see the dress in a lot of my post before winter comes because it is so easy to mix with shoes, accessories, jackets, well anything! A white dress and a black dress are essential pieces in any girls wardrobe. I chose bright colorful heels for early dinner by the bay, although I was walking through Seaport V in comfy flats. Hope you like this outfit! Thank you for reading! Mwa!
Estas fotos fueron tomadas en Seaport Village. Que les puedo decir? Soy amante de un paisaje donde pueda sentir el viento, el olor del mar y comida marina y escuchar las olas. Encontré este vestido en Zara y de verdad que se que le sacaré mucho provecho ya que es una pieza que se puede combinar con cualquier accesorio, zapatos, chaqueta, todo!! Un vestido blanco y uno negro son piezas esenciales en cualquier guardaropa. Escojí esta vez tacones con colores brillantes para cenar pero para caminar la bahía, utilicé zapatillas. Espero que les guste este post. Gracias por leerme! Mua!
Thursday, July 25, 2013
LADY IN RED.
It is all about mixing high and low pieces in this post. I went to San Diego zoo this past Tuesday and decided to wear this beautiful red shirt from Cavalli and paired them up with simple shorts and comfy shoes. These shorts from Zara are extremely useful and you can pair them up with anything. Because this shirt says enough already I didn't see myself wearing it with anything else than my short shorts because they give the shirt the lead role in the outfit. Mwa
---------------------------
Este post se trata de mezclar piezas elegantes y básicas para lograr un look casual. Este Martes fui al zoológico de San Diego y decidí utilizar esta camisa de Cavalli con shorts de jean y zapatos super cómodos. Estos shorts son de Zara y me parecen super útiles aparte que combinan con todo! Como esta camisa dice mucho decidí dejar los accesorios sencillos y que los shorts cortos dejaran que la camisa fuera el elemento fuerte de este look. Mua
WITH MY HOT MEXICAN CREW!!
Wednesday, July 24, 2013
MAXI
A quick short post before going on a trip with Carolina from Modasse Moi to Mexico! We couldn't take a lot of pictures because we were running late but later on I'll post my Cali/Mx diary with pictures from SanDiego, Puerto Nuevo, Rosarito and Mexicali. I chose to wear a maxi dress because it is comfortable to go on a roadtrip and very fresh to fight the heat. Thank you so much for reading me! Mwa
-----------------------------
Un post cortito para resumir lo que usé para ir de viaje a Mexico con Carolina del blog Modasse Moi. No tuvimos mucho tiempo de tomar fotos porque se nos hizo tarde pero les aseguro que subiré un post con fotos de mi estadía en San Diego y mi viaje a Puerto Nuevo, Rosarito y Mexicali. Escojí este vestido largo floral apropiado para el verano, cómodo par aun viaje en carro y super fresco para el clima caluroso. Gracias por su apoyo!! Mua
This picture was taken in the beautiful Puerto Nuevo, Mx.
Friday, July 19, 2013
THREESOME
TODAY I wanted to remix the average post and do something special. I wanted a piece of clothing that pretty much everybody has in their wardrobe. A white cotton t-shirt. I wanted to point out that the size doesn't matter and because I wanted to prove that I used non other than a LARGE white cotton t-shirt from my dad!! I like to use my t-shirts big so that I can play with them. I created three looks from different styles and for different ocassions and I'll describe them along with the pictures. Hope you like this post!!
HOY quería hacer algo diferente en el blog. Quería enfocarme en el uso de una pieza que pienso que todos tenemos en el closet. Una franela blanca. Y no solo eso, sino cualquier franela blanca, cuello y talla como sea!! Para probarles esto, decidí usar una camisa talla GRANDE que agarré de mi papá!. Personalmente me gusta usar franelas un poco mas grande y poder jugar con ellas. Creé tres looks para tres ocasiones y estilos diferentes y los describiré a lo largo del post. Espero sus comentarios y que les guste este post tanto como a mi!!
FIRST LOOK: I wanted to created a grungy yet chic outfit matching two things. Boyish pieces with jewelry! {Thanks to my bro for the plaid shirt}. The necklace gives the plain white t-shirt an edge and I like how it looks with the ripped shorts and the plaid shirt. Instead of the high wedge sneakers, I would use combat boots or booties. This outfit can be used for morning errands, a quick lunch or a concert!
PRIMER LOOK: Este look proyecta un estilo callejero aunque colocados de forma elegante. Piezas con aires juveniles y de niños como la camisa de cuadros, la franela blanca en si o los zapatos de goma se ven femeninos si le agregamos collares, brazaletes o anillos por ejemplo. En vez de utilizar los sneakers de tacón alto pueden optar por botines o botas estilo militar. Este outfit lo veo usándolo para cosas sencillas como diligencias o un almuerzo rápido o eventos como conciertos!!
SECOND LOOK: This outfit is pretty loaded. I wanted to show that one can start with a simple t-shirt as a base and layers have no boundaries I wanted to do a really feminine look with an overall that is why I paired it with a colorful blazer, a statement necklace and espadrilles. Instead of the overall, one can pair the t-shirt with a sleeveless colorful or floral cotton dress and a jean jacket/vest. I would definitely use this outfit for a lunch date with the girls or a museum.
SEGUNDO LOOK: Este outfit es el más elaborado de los tres. Quería que la franela blanca fuera la base y que siguieran capas de prendas como la braga, el collar y el blazer color verde. Cuando se trata de capas no hay reglas como en el color blocking solo que se vea la armonía del outfit a través de los ojos. Sustitutos para las capas que utilicé podrían ser un vestido colorido o floral manga sisa, una chaqueta o chaleco de jean encima y un collar grande que resalte ya sea corto o largo. Este outfit lo usaría para un almuerzo con mis amigas o una ida al museo.
THIRD LOOK: Last but not least the evening part. A skirt never goes wrong with a white t-shirt. Sequins, cotton, you name it. Every pattern and every color works too. It's simple just add a clutch and heels. I added an extra something like my jean vest. But I would pair the skirt/t-shirt romance with a leather jacket or a blazer!! This is perfect for a dinner date or a party.
TERCER LOOK: El último pero no menos importante. Una falda va perfecto con la franela blanca. Sea de la tela, diseño, largo o color que sea. Solo agregas un sobre/ bolso de mano y tacones!. Yo quise agregar un elemento extra como mi chaleco de jean pero tambien lo usaría con una chaqueta de cuero o un blazer. Este outfit me encanta para una cena o una fiesta!
-------------------------
HOY quería hacer algo diferente en el blog. Quería enfocarme en el uso de una pieza que pienso que todos tenemos en el closet. Una franela blanca. Y no solo eso, sino cualquier franela blanca, cuello y talla como sea!! Para probarles esto, decidí usar una camisa talla GRANDE que agarré de mi papá!. Personalmente me gusta usar franelas un poco mas grande y poder jugar con ellas. Creé tres looks para tres ocasiones y estilos diferentes y los describiré a lo largo del post. Espero sus comentarios y que les guste este post tanto como a mi!!
FIRST LOOK: I wanted to created a grungy yet chic outfit matching two things. Boyish pieces with jewelry! {Thanks to my bro for the plaid shirt}. The necklace gives the plain white t-shirt an edge and I like how it looks with the ripped shorts and the plaid shirt. Instead of the high wedge sneakers, I would use combat boots or booties. This outfit can be used for morning errands, a quick lunch or a concert!
------------------------
PRIMER LOOK: Este look proyecta un estilo callejero aunque colocados de forma elegante. Piezas con aires juveniles y de niños como la camisa de cuadros, la franela blanca en si o los zapatos de goma se ven femeninos si le agregamos collares, brazaletes o anillos por ejemplo. En vez de utilizar los sneakers de tacón alto pueden optar por botines o botas estilo militar. Este outfit lo veo usándolo para cosas sencillas como diligencias o un almuerzo rápido o eventos como conciertos!!
SECOND LOOK: This outfit is pretty loaded. I wanted to show that one can start with a simple t-shirt as a base and layers have no boundaries I wanted to do a really feminine look with an overall that is why I paired it with a colorful blazer, a statement necklace and espadrilles. Instead of the overall, one can pair the t-shirt with a sleeveless colorful or floral cotton dress and a jean jacket/vest. I would definitely use this outfit for a lunch date with the girls or a museum.
-------------------------
SEGUNDO LOOK: Este outfit es el más elaborado de los tres. Quería que la franela blanca fuera la base y que siguieran capas de prendas como la braga, el collar y el blazer color verde. Cuando se trata de capas no hay reglas como en el color blocking solo que se vea la armonía del outfit a través de los ojos. Sustitutos para las capas que utilicé podrían ser un vestido colorido o floral manga sisa, una chaqueta o chaleco de jean encima y un collar grande que resalte ya sea corto o largo. Este outfit lo usaría para un almuerzo con mis amigas o una ida al museo.
THIRD LOOK: Last but not least the evening part. A skirt never goes wrong with a white t-shirt. Sequins, cotton, you name it. Every pattern and every color works too. It's simple just add a clutch and heels. I added an extra something like my jean vest. But I would pair the skirt/t-shirt romance with a leather jacket or a blazer!! This is perfect for a dinner date or a party.
----------------------------
TERCER LOOK: El último pero no menos importante. Una falda va perfecto con la franela blanca. Sea de la tela, diseño, largo o color que sea. Solo agregas un sobre/ bolso de mano y tacones!. Yo quise agregar un elemento extra como mi chaleco de jean pero tambien lo usaría con una chaqueta de cuero o un blazer. Este outfit me encanta para una cena o una fiesta!
The Moral of this post is that you can go through the day with a white cotton t-shirt and mix it up with whatever you have in your {or your family's} closet!!
(Kinda gross but let's face it, you know it works)
For more info on the clothes leave your comments!
Wednesday, July 17, 2013
YELLOW
Quick post today with what I wore to my mommy's baby shower! I went bolder this time with the shoes in a color blocking situation. When it comes to color blocking I tend to be very open with pieces of clothing but with accessories and shoes I am afraid of doing it wrong. That is why yesterday I took the risk and pair this beautiful yellow dress with the electric blue of the shoes. I wanted the dress to pop up even more!. Now I know that color blocking should be fun and daring. Stick to a pattern of bold colors, metallics, pastels and have fun with it. I think there is just one rule when it comes to mixing colors: Make it pleasant to your eyes and the eyes of others!. You know you did well once your outfit becomes one and not separate pieces with different colors. Hope you like this post! Mwa
-------------------------------------
Hoy les traigo un post bien cortito que pude hacer en medio del babyshower de mi mamá!. Siempre me ha encantado la tendencia del color blocking y nunca me ha costado experimentar con piezas de ropa pero cuando se trata de accesorios y más que todo zapatos, me da miedo equivocarme. Decidí arriesgarme y ponerme este vestido amarillo con tacones azul eléctrico. Nació de querer explotar más el color amarillo del vestido. Una vez que me vi en el espejo supe que el combinar colores debería ser divertido y atrevido. Sólo hay que permanecer en un cierto molde como combinar colores fuertes con colores fuertes, metálicos con metálicos, pasteles con pasteles, etc. Creo que la única regla para seguir en color blocking es que el outfit sea agradable a tus ojos y a los ojos de los demás. Creo que la mejor manera de saber que triunfaste en el color blocking es que tu outfit se vea como una misma composición en vez de piezas separadas con distintos colores. Espero que les guste este post! Besos.
Saturday, July 6, 2013
PANTS
Comfy day with my fav palazzo pants I paired them with a tight crop top because the pants are wide enough and have a lot of details in the print. If you want to make a twist, try a jean vest for a tomboy accent, a white blazer to make it formal but change the crop top for a neutral tank top perhaps or a big long cardigan for a hippie/boho accent with rolled-up sleeves. Hope you like this post! Mwa!
Un día cómodo con mis pantalones favoritos por el momento. Lo combiné con un top corto pegado ya que el pantalón es bastante ancho. Para darle un toque varonil y relajado me puse un vest de jean pero si quieren un look mas elegante lo pueden combinar con un blazer blanco o para un look más hippie un sweater grande y largo con mangas enrolladas. Espero que les guste este post! Mua!
------------------------
Un día cómodo con mis pantalones favoritos por el momento. Lo combiné con un top corto pegado ya que el pantalón es bastante ancho. Para darle un toque varonil y relajado me puse un vest de jean pero si quieren un look mas elegante lo pueden combinar con un blazer blanco o para un look más hippie un sweater grande y largo con mangas enrolladas. Espero que les guste este post! Mua!
Subscribe to:
Posts (Atom)