PLAIN PLAID

Do not be fooled by my outfit, I repeat, DO NOT be fooled. It was freezing!!!! For a better look of the outfit I decided to put the jacket aside and show you guys the main attraction. I always try to present a piece that stands out unless I try to show jewelery or another accessory. I recently got this plaid pant which is so warm and soft. Perfect for this never-ending winter....Mwa!

------------------------------------------

Si creen que el clima ha mejorado.... todo lo contrario. No se dejen engañar por mi outfit. Solo puse mi chaqueta un lado para enseñarles mejor. Siempre trato de usar una pieza que resalte el atuendo a menos de que quiera mostrar accesorios. Recientemente compré este pantalon perfecto para el clima es super caliente y cómodo!.  Mua!

Pant - Zara

Sweater - H&M

Bag - YSL

Shoes - Nasty Gal

PHOTO CREDITS

ECE YENI

CHECK OUT HER AMAZING TUMBLR!!!

FO' REAL?

So.... I never noticed how SMALL the font of my posts was until I was looking through the blog without my glasses.  From now on font will be BIGGER & BOLDER (Yes, I just sounded like a Cover Girl commercial).

Can you read it?

Seriously, Can you read it?

Can you read it now?

What about now?

Are you sure?

If you still cannot read it, enjoy the pictures!.

CHÉRIE

Beautiful day, sun is shining and yes, cold as #$@%. Loving this sweater dress (adjusted with belt) and suede blue details. I think my ability of posting several outfits per week is getting better and better. I don't think it is going to last long this week because there is a snow storm coming. It is time to buy the yummiest snow storm goodies. 

-----------------------------

Bello día, super soleado pero está demasiado frío. Me encanta este sweater que es como un vestido pero lo ajusto con un cinturón y tiene unos detalles en los brazos de gamuza azul. Creo que mi habilidad de postear varios outfits a la semana está mejorando. No creo que dure mucho esta semana ya que viene una super tormenta de nieve. Es hora de comprar todas las chucherías que encuentre para sobrevivir al encierro.

Bag - YSL

Coat - Nasty Gal

Sweater - Zara

Gloves - BCBG

Lipstick - M.A.C. (Hot Tango)

PHOTO CREDITS

ECE YENI

CHECK OUT HER AMAZING TUMBLR!!!

BOW

Starting Monday with an outfit that I usually wear on weekdays. The match made in heaven of a sweater and a button up shirt. Adding edgy elements like a beanie and a bow! My bracelets add a fun touch to the school girl outfit. . Hope you have a great week! Mwa.

--------------------------

Empezando la semana con un outfit que uso muchísimo para los días entre semana y que estoy full con la univ. No hay nada mas cómodo que la combinación de un sweater con una camisa de botones y añadiendo toques rebeldes como mi gorrito y mi lazo!. Mis brazaletes le añaden un toque divertido a este outfit. Espero que pasen una muy buena semana!. Mua.

Sweater - H&M

Bow - American Apparel

Beanie - Urban Outfitters 

SNAPBACK BACK TO BACK

Despite the foggy weather I was excited to see that today's temperature was going to be breezy and chilly and -hell to da no freezing-. I wanted to show today my new black snap-back and my new favorite watch from the museum Centre Pompidou in Paris. Last year I had my eye on it. Frida was calling me to buy her, but I hesitated. Finally I decided to buy it this past holidays. Although I don't wear watches I consider them part of my arm party family. Hope you like this post as much as I do. Mwa!

--------------------------

A pesar del clima nublado estaba emocionada de que alfín la temperatura de hoy iba a estar fresca y friíta y no congelante como lo ha sido estas últimas semanas. Quería mostrarles hoy mi nueva gorra y mi nuevo reloj que compré en el museo Pompidou en París. El año pasado tenía los ojos puestos en él. Frida me estaba llamando para comprarla, pero dudé y no la llevé. Finalmente estas últimas vacaciones lo compré. Aunque no use relojes diariamente, los que tengo los llevo como un brazalete o una pulcera más. Espero que les guste este post tanto como a mi. Mua!

Shirt - Urban Outfitters

Skirt - ASOS

Black Cardigan - Tory Burch

Faux-Fur Vest - Club Monaco

Snapback - H&M

Watch - Centre Pompidou

KISS ME.

After three weeks of desperately wanting to write in my sanctuary love spot, the time has come!. Between coming back to Boston and back-to-school week, I can finally say that I am ready to start fresh with the blog on 2013. It is not my first post this year however it is in Boston. Nothing better to cool off a hectic week than to go to one of my favorites museums, The Museum of Fine Arts in Boston. There is an exhibition of the world known photographer Mario Testino and I was impressed and amazed. I had technical difficulties (dead battery in the middle of the shoot) but surprisingly the pictures that I took with my phone aren't that bad. I hope you like this post which features one of my favorite clutches that I got three years ago in Paris. Mwa!

---------------------------------

Después de tres semanas queriendo escribir en el blog, alfin puedo hacerlo!. Entre el regreso a Boston y comienzo de clases puedo decir que ya estoy lista para empezar fresca con el blog en el 2013!. Se que no es mi primer blogpost del año pero si en Boston. Y nada mejor que tomar un break de las clases con una visita a uno de mis museos favoritos, The Museum of Fine Arts en Boston. Hay una exhibición del reconocido fotógrafo Mario Testino y superó todas mis expectativas!!!. Tuve dificultades técnicas (batería de cámara muerta en pleno shoot) pero sorprendentemente las fotos no salieron tan mal desde mi teléfono!. Espero que les guste este post donde muestro una de mis carteras favoritas la cual solo quiero comérmela a besos. Mua!

Shirt - J.Crew

Pant - Zara

Sweater - Zara

Booties - ALDO

Beanie - Urban Outfitters

Gloves - BCBG

ARM PARTY

HOLIDAY RECAP!

Well of course.. I blinked and my winter break is now over. Going to Boston in a few days I could not go without posting some of the pictures that show how much fun I had this past month. Thanks to all my friends and family who made my holidays amazing! New year, new projects, new sanctuaries yet to discover... Mwa!

--------------------------------

Pero por supuesto.. en un abrir y cerrar de ojos mis vacaciones de invierno terminaron. En unos días regreso a Boston y no podría irme sin enseñarles lo increible que estuvo este ultimo mes a través de algunas fotos!. Nuevo año, nuevos proyecto, nuevos santuarios aún por descubrir... Mua!

Clumsy Andrea. Miami '12

Full Miami post here!

Venezuela Dec. '12

Full Venezuela post here and here!

Full Courchevel posts here and here!