Thursday, February 13, 2014

NEW YORK FASHION WEEK

Amazing trip to NYC to celebrate fashion week and attend Raul Peñaranda's show. He is a brilliant Venezuelan designer and I couldn't be more proud to see such talent coming from my beautiful country. I love seeing Venezuela's name up high in the world of fashion. 
On another note, I was freeeezing!! Mwa!

-------------------------

Mi viaje a Nueva York fue increíble. Me encantó celebrar la semana de la moda y asistí al show de Raul Peñaranda un diseñador Venezolano. No puedo estar más orgullosa del talento venezolano. Adoro ver el nombre de Venezuela en alto en el mundo de la moda. 
Aparte de todo esto, me congelé ese fin de semana!! Besos y espero que les guste!












Skirt - ASOS
Sweater - Topshop (Similar here)
Leather Jacket - AQUA
Coat - NastyGal
Bag - Prada
Sunglasses - ASOS
Sneakers - ASOS 

#teenvogue





Sunday, February 9, 2014

BROOKLYN

Oh Brooklyn, you were my escape when the madness in Manhattan was a little too much. The day I arrived from Boston, I was determined to take pictures with Manhattan's skyline. The colors, the water, the coooolddd... Everything was in our favor. (ok the cold not too much). So, as soon as I arrived we went for a quick photo shoot. One of my favorite challenges when dressing up is mixing different prints. Once you choose a base color (In this case it was gray), everything is easier. I chose red as my pop of color and started picking pieces that had gray, different prints and textures. Voilá. Tomorrow I'll be posting pictures of what I wore for Mercedes Benz Fashion Week, Raul Peñaranda's fashion show and lots of street style shots. Mwa! 

--------------------------

Brooklyn se volvió el lugar de escape cuando la locura de Manhattan es demasiado. El día que llegué de Boston decidí ir sin pensarlo a la bahía porque quería fotos con la vista hacia Manhattan. La luz, el agua, y el frío estaba a nuestro favor... Bueno, el frío no tanto. Pero hablando de este outfit, cuando escojo que ponerme siempre intento desafiarme. La moda es una forma de expresión y si uno no la desafía y se arriesga, se estanca. Me encanta combinar diferentes estampados. Es mucho más fácil cuando escojes un color de base. En este caso fue el gris. Y después escogí piezas que tuvieran ese color pero que no fueran de estampado liso y con diferentes materiales. Voilá. Les gusta? Dejen sus comentarios al final del post! Me encantaría escuchar sus opiniones. Mañana estaré posteando fotos de mi día en Nueva York, el desfile de Raul Peñaranda y muchas fotos de street style que tomé. Mua!












Jeans - Zara (OLD)
Coat - NastyGal
Jacket - H&M
Sweater - American Apparel 
Sunglasses - ASOS

#teenvogue

Thursday, February 6, 2014

ICE ICE BABY

DAY #4 of my pre-FashionWeek winter outfit series. This outfit is very simple, inspired by my "winter white" outfit but this time it was all about the pastels and tie-dye. Don't be afraid of mixing the same or very similar patterns. On my outfit it almost creates a jumpsuit illusion. The frosting to my outfit? The baby pink faux-fur cropped jacket. Enough said. Thanks for reading! Tomorrow NYC <3 Mwa! 


-----------------------

DIA #4
de mi serie de outfits antes de la Semana de la Moda. Este outfit es muy simple, inspirado en mi look de "Blanco en Invierno" pero esta vez me concentré en los pasteles y teñido anudado. No tengan miedo de combinar piezas con el mismo o un parecido estampado. Hará que las piezas se mezclen y sean una sola. Lo que más me gusta de mi look es la capa final. Mi chaqueta rosa de piel sintética. Gracias por leerme! Mañana a Nueva York <3 Mua!













Jeans - Adriano Goldschmied
Shirt - H&M
Bag - Guapa Gloria (OLD)
Shoes - ASOS (Similar here)
Jacket - NASTYGAL

#teenvogue

Wednesday, February 5, 2014

DENIM MADNESS

DAY #3 of my pre-FashionWeek winter outfit series. Here's the deal. I went mad about denim so I decided to mix a smock denim dress, boyfriend jeans and a denim varsity jacket. Oh, and yes, blue booties. My favorite outfits are the ones that are randomly put together. I wanted to wear the dress with tights and as I tried it, I had my boyfriend jeans  on. It looked manrepell-ish and I just loved it. I have seen girls (myself included) pulling off the denim on denim trend. What I really didn't know is that a little more denim wouldn't hurt anybody. So, I thought.. Let's do a ménage à trois à la denim!. Of course, the animal print and contrasting orange color had to join me and my new love affair. I love you denim. Mwa!

-----------------------------

DIA #3 de mi serie de outfits antes de la Semana de la Moda. Les cuento que este día me volví loca por el jean y decidí mezclar un vestido estilo blusón, "boyfriend jeans", y una chaqueta deportiva de jean. Ah! y por si fuera poco, botines azules. Mis outfits favoritos terminan siendo cuando los compongo sin darme cuenta. Quería usar mi vestido con medias y mientras lo probaba tenía puesto mis jeans y cuando miré al espejo no podía creer lo raro y a la vez increíble que se veía. He visto la tendencia de jean sobre jean en muchas niñas incluyéndome. Lo que no me habia dado cuenta es que un poco más de jean no haría daño :). Claramente, no podía faltar un toque de estampado de leopardo y el naranja que hace contraste con el azul. Gracias por leerme! Mua 














Varsity Jacket - BCBG
Jeans - Zara
Dress - ASOS (Similar here)
Booties - NASTYGAL
Beanie - Club Monaco
Clutch - LF stores (Similar here

# teenvogue 

Tuesday, February 4, 2014

SHADES OF GRAY

DAY #2 of my pre-FashionWeek winter outfits series. This post is all about choosing the same color for every piece but using different materials and textures. That way, you will have a monochromatic look with a twist. I wore a tie-dye gray jeans, wool sweater and wool/polyester overcoat. For those who read me, you may know that I'm all about adding a pop of color to any outfit. This time I chose hot pink for my bag and lips. Keep checking for more posts and tips! Mwa


---------------------

DIA #2 de mi serie de outfits antes de la Semana de la Moda. En este post muestro una manera de construir un outfit basandose en un solo color y varias telas y texturas. Así, podrás obtener un look monocromático más interesante. Opté por unos jeans grises de teñido anudado, sweater de lana y abrigo de lana y poliéster. Las personas que me leen constantemente sabrán que siempre añado un toque de color que resalte en cada look. Esta vez elegí un rosa neón para mis labios y cartera. Sigan checando esta semana para más looks y tips! Mua











Coat - ASOS (Similar here)
Sweater  - J. Crew (OLD)
Jeans - Zara 
Bag - J. Crew (Similar here)

#teenvogue