TWIST AND TWIRL

The month of September has been a breeze. The weather is fabulous, I am so happy to see my friends and on days like last Saturday when I strolled down the South End, I wished that it would stay like this forever. Don't get me wrong, sometimes I crave the cold weather and lots of layers but nothing beats the days where I can twist and twirl down the streets on my midi skirt. 

PS. Today is raining non-stop. What a way to end the Back-to-school month. 

------------------------

El mes de Septiembre ha sido una divinura! El clima ha estado increíble, estoy super feliz de ver a mis amigos otra vez y en días como el Sabado pasado que estuve por los lares de South End, solo deseaba que se quedara así para siempre. Sin embargo, hay una parte de mi que quiere clima frío y muchas capas! Pero sin duda alguna, los días en los que puedo caminar por las calles dando vueltas con mi falda no tienen precio. 

PD. Hoy ha estado lloviendo sin parar, Que manera de terminar el mes de vuelta a clases. 

 

Midi Skirt - ASOS

Shirt: Topshop(Similar Here)

Hat - H&M

Shoes - Topshop (Similar Here)

Bag: Chanel 

Sunglasses: Persol

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

DESERTED

Can I go back? Deserted landscapes, turquoise waters and off the shoulder tops. Nothing else to say. Missing Aruba.

------------------------------

Podría regresar? Paisajes desertados, aguas turquesas y cristalinas y hombros descubiertos. Nada mas que decir, solo que extraño estar en Aruba.

Shirt - H&M

Headscarf - J.Crew

Sunglasses - Illesteva 

#teenvogue 

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK

 

VINTAGE IN ARUBA!

A couple of days before leaving Boston, I went to the SOWA Vintage Market. I was amazed by the variety of antiques, fashion and accessories. I found this midi off the shoulder dress that I absolutely love! It is so comfy, the yellow goes oh so well with the color of the sea (that's why I waited until Aruba to wear it). Also, the pair of earrings are so feminine and delicate. Can't believe I was about to leave empty handed and both the dress and the pair of earrings were in front of my nose calling my name. Oh, how I love vintage shopping! When it's good, it is goooooood.

-----------------------------

Unos días antes de irme de Boston, decidí ir porfin al SOWA Vintage Market. Estaba impresionada de todas las bellezas de antiguedades, ropa y accesorios que tenían. Se los recomiendo a todos!! Encontré un vestido con falda tres cuartos y hombros al descubierto. Solo imaginaba como se vería con el color del mar. Por eso esperé para mi viaje a Aruba. El choque del amarillo con el azul me fascina. Como si fuera poco, los zarcillos me vuelven loca. Super femeninos, comodos y elegantes. Estuve a punto de salir con las manos vacías porque no encontraba nada de mi talla o algo que verdaderamente necesitaba. Y así de simple, me topé con éstos dos y no pude aguantarme. Me encanta ir de compras en mercaditos vintage aunque casi nunca vaya. No puedo esperar para regresar!

 

Dress - Vintage

Earrings - Vintage

Sunglasses - Illesteva 

#teenvogue

INSTAGRAM / TWITTER / FACEBOOK